Ir ļoti svarīgi mācēt pastāstīt par sevi, pateikt savu vārdu, vecumu, no kurienes jūs nākat, kā arī pajautāt to pašu. Tie ir paši pamati un tas palīdz iepazīt jaunus cilvēkus.

Sāksim ar vienkāršiem un parastiem – jautājumiem un atbildēm vācu valodā. Šajos teikumos tiks izmantoti tikai ich (es) un Sie (Jūs) vietniekvārdi.

Wie heißen Sie?

Kā Jūs sauc?

Ich heiße Anita Kalnina.  / Mein Name ist Anita Kalnina. / Ich bin Anita Kalnina.

Mani sauc Anita Kalnina. / Mans vārds ir Anita Kalnina.   / Es esmu Anita Kalnina.

Uz jautājumu – Kā Jūs sauc? Var atbildēt trīs dažādās variācijas. Vissbiežāk atbild ar ich heiße, jo tas skan pareizāk, lai gan ikdienā biežāk izmanto Ich bin – neformālā forma.

Jūs varat lietot tikai pirmo atbildes formu ja vēlaties, es vienkārši parādu atbilžu variācijas kādas pastāv.

Kāda ir atšķirība starp Name, Vorname, Nachname?

Vorname – vārds

Nachname / Familienname – uzvārds

Name – vārds un uzvārds kopā (biežāk dokumentos), kā arī vārds, nosaukums.

Woher kommen Sie?             Ich komme aus Lettland.

No kurienes Jūs nākat?              Es nāku no Latvijas.

Wo wohnen Sie?                    Ich wohne in Offenburg.

Kur Jūs dzīvojat?                      Es dzīvoju Offenburg(ā) (pilsētas nosaukums)

Wie alt sind Sie?                    Ich bin 28 Jahre alt.

Cik vecs Jūs esat?                     Es esmu 28 gadus veca.

Wie lang sind Sie in Deutschland?   Ich bin acht Monate/ ein Jahr hier.

Cik ilgi Jūs esat Vācijā?                         Es esmu astoņus mēnešus/ vienu gadu šeit.

Was sind Sie von Beruf?       Ich bin Lehrerin/Ich habe kein Beruf.

Kas jūs esat pēc profesijas?       Es esmu skolotāja./Man nav profesijas.

Arbeiten Sie?                         Ja, ich arbeite. / Nein  / Ich studiere.

Vai Jūs strādājat?                     Jā, es strādāju.  /  Nē    /  Es studēju.

Sind Sie verheiraten?            Ja, ich bin verheiratet / Nein, ich bin ledig.

Vai jūs esat precēti?                 Jā, esmu precēta.         / Nē, esmu brīvs(a)

Haben Sie Kinder?                Nein / Ja, ich habe ein Kind (zwei, drei Kinder)

Vai jums ir bērni?                    Nē    / Jā, man ir bērns (divi, trīs bērni)

Uzdevums.

Nedaudz pastāstiet par sevi.

Laura Dambīte